Dream.sub Presents
في الوقت الذي جرحتُ فيه فقدتُ البصر
ملأ قلبي بـ لا شيء سوى الأكاذيب
... لم أستطع مواكبة تدفق الوقت و
... أغلقتُ نفسي بعيدًا ، و لكن
. لا أحد في هذا العالم يمكنه إيقافي الآن
! سأخذ كل شيء بداخلي و أطير بعيدًا
. لنطير بعيدًا متجاوزين كل الأوقات
. أنا أتشبث بـ هواءك
أنت النور الذي أحاط العالم
عيناك التي لا تتغير في هذه السماء اللانهائية
أريد أن أحبك
لا يهم كم مدى كلانا على حد سواء
. نحن نكون واحدًا
.ميمي هانوكا" تبلغ من العمر 14 عامًا"
في النهار تكون طالبة عادية ."في مدرسة "سانت بوليا
لكن أثناء الليل ، تصبح اللصة ."الخفية "سانيت تيل
للقيام بالأعمال الحسنة لكل الذين يأتون لطلب ... المساعدة من سيرا و هي راهبة متدربة
بينما يحاول محقق الهواة إمساك "ساينت ... تيل" و هو أمر بعيد المنال
زميل "ميمي" في الصف ."و يدعى "أسوكا جونيور
أما بالنسبة لـ "ميمي" ، قد يكون لديها الكثير .من الاهتمامات لجانب ذلك الفتى العازم
. أنا أكره حجاب العروس
إذا ماذا ستفعلين ؟
ستذهبين إلى المنزل ؟
.حسنًا ، أعتقد أنني سأذهب برفقتكِ
شكرًا ، بما أننا قررنا ! لنسرع إذا
! آه ! إنه ممتلئ بالفعل
إنه يحظى بشعبية كبيرة ربما نأتي بيوم آخر ؟
! كلا
، لم أدخله تلك المرة الماضية ! و اليوم أريد تناول رقائق الشوكولا
.أنت تتصرفين بغير نضج
! نعم ، تمامًا كالأطفال
. هوسكِ بالمثلجات يثبت عدم نضوجكِ
! احتفظ بـ رأيك لنفسك
المثلجات ذات شعبية حتى مع فتيات ! الجامعة أيضًا إذا كنت لا تعلم
. فتيات الجامعة هؤلاء لا يملكن نضوج مثلكِ أنت
"قل لي "من التي لا تملك نضوج كما تدعي؟
! أنظرن إلى من يتكلم
! أنت بالكاد تركت الحفاضة
هل نعلمه كيف يستمتع ؟
! أمممـ ... أنا ... وداعًا
.أنا آسفة
.عقوبة السماء
... لكن
. خذ
. لا داعي
... لكنك
. أنا آسفة
.أنا آسفة حقًا
. لا عليكِ
... ميمي - تشان
ماذا هناك؟
! أراكِ لاحقًا
! آوه ، مرحبًا بعودتكِ
.لقد عدتُ
ما بكِ ميمي ؟ لا تبدين سعيدة ؟
.سعادة العائلة تأتي من التحيات الباسمة
! لنجرب مجددًا ! مرحبًا بعودتكِ
!! لقد عدتُ
... خدعتي الجديدة
! ميمي
بدا لي أنها في مزاج سيء
ربما حصلت على درجة سيئة في الأختبارات؟
ما مشكلة ذلك الأحمق؟
! آوه ، روبي - تشان ، أنا آسفة
.أنا لم أقصد أن أجلس عليك
لماذا أنا مستاءة كهذا ؟
... يفترض إنه لا يعني شيئًا بالنسبة لي ، لكن
.لا أفهم هذا
.لا أعرف لماذا أشعر بهذا الشعور
! يا للأزعاج
إلهي ، أرجوك حقق .أمنيتي ، أشكرك
... أنا جدًا سعيدة
. جيد
. أوه ، ها أنت ذا
آوه ، كم هو جميل ، إنه حجاب العروس ، أليس كذلك ؟
.إنه جميل بحق
أبي ، لماذا جلبته هنا ؟
لمن يكون ؟
هل جعلكِ سعيدة يا "ساياكا"؟
.حجاب العروس هذا لكِ
لي؟
.إنها هدية من خطيبكِ
أليست رائعة يا ساياكا؟
.نعم ، صحيح
! ميمي ، سيرا ، صباح الخير
! صباح الخير
. صباح الخير
ما الأمر ميمي ؟ لا تبدين سعيدة ؟
! ربما وقعتَ بحب شخصًا مميزًا
!من يكون؟! من يكون؟
... اليوم هو يومًا مهمًا
لكنكِ لم تستعدي له مطلقًا هل أنا مخطئة ؟
... هذا صحيح
! بالطبع لا ! أنا لم أستعد أيضًا
أنا متأكدة إنكِ أستعدي جيدًا ، صح سيرا ؟
! علميني ! علميني
. الدراسة على المرء القيام بها بمفرده
. هذا قاسي
.أنها هكذا دائمًا
.لديكِ عشر دقائق قبل بدء الفصل
... اعذرونا
... سينباي
.إنهن المبتدئات من نادي كرة الريشة
إنهن لطيفات ؟
... أوه ... تلك الفتاة
."تلك الفتاة تدعى "ساياكا شينوميا
. إنها لطيفة و محبوبة للغاية
سمعتُ إنها تعيش في قصر . قديم على حافة المدينة
! هيــه ، أتساءل لِمَ تحدق إليه بعمق
.إنكِ على حق ، إنها تحدق إليه بعمق شديد
إذا حجاب العروس هي هدية خطوبتكِ ؟
. نعم ، لكن ... لم أقابله أبدًا
. رتب والديّ الخطوبة بأنفسهما
. مسكينة
... علاوة على ذلك ، أنا
! هناك شخص آخر أحبه
.أوه ، فهمتُ
! لا أريد كوني مخطوبة لدى شخص غريب
! لو أن حجاب العروس ذاك فقط يختفي
! أرجوك
، أرجوك أعطني القوة . لـ ألغاء تلك الخطوبة
. أرجو أن تكون البركات معكِ
"لا تستطيع "ساياكا القيام بـ شيء ، صحيح؟
. يبدو ذلك
"حسنًا ! على "ساينت تيل ! سرقة حجاب العروس
حتى لو كان الشخص الذي تحبه ساياكا" هو "أسوكا جونيور" ؟"
! أيه ! يا له من ذوق فظيع
ماذا ستفعلين يا ميمي - تشان ؟
لماذا تسأليني سؤالاً كهذا ؟
إذا لا تمانعين ؟
"بالطبع لا ! "ساينت تيل ! لا تنفذ أفكارها مطلقًا
! سأسرق حجاب العروس مهما كان
. تمامًا كما اعتقدتُ
. أترين ، تجاهلا تمامًا مشاعر الفتاة الصغيرة
إنه أمر لا يغتفر ، صح روبي - تشان ؟
... الليلة ، سأقوم بسرقة حجاب العروس من"
."سكن شيننوميا
!ماذا ؟
ما كل هذا الصراخ في الصباح الباكر ؟
! إنه إحماء صوتي
، أنسى ذلك . فـ الموسيقى لا تناسب عائلتنا
أهذا صحيح؟
أعلم أنني أخبرتها أن تبقيني ... على إطلاع ، لكن
. أعتقد أنني لن أغسل وجهي
هيــه ، ماذا تفعل ؟ . عجّل و تناول الطعام
. أنظر ، لقد طهيتُ بيض العيون جيدًا اليوم
. لا أريد أيًا منه
ماذا بكَ ؟
عندما كنتُ أصنعه . كنتَ تتذمر إن تركت شيئًا على الطبق
! لا أريد تناول شيئًا
لنموك يا فتى؟
. إذا أكلتُ ، قد تختفي الملاحظة
! حدثت معي أشياء
ماذا ؟ حصلت على حبيبة ؟
! لا تكن غبيًا
لماذا تبقي ظهرك بوجهي؟ ! عندما تتحدث لـ شخصًا ما ، واجهه
! لقد حصلت معي أشياء ... أراك لاحقًا
هل هذه حقًا ملاحظة من "ساينت تيل" ؟
! هذا مذهل
. مؤكد
لكنك أبله فعلًا ، كنت نائمًا . و هي تكتب على وجهك
! أخرس
! أسمح لي بـ لمسة سريعة
! غبي ! لا تلمسه ! يداك متسختان
... يا لهذه السخافة
.مهلاً ، هيا
! توقف أيها الأبله ! توقف عن ذلك ! إنها ملكي ! سأمسك بها
ما كان ذلك؟
لكن لماذا ؟
حتى لو كان الشخص الذي تحبه ساياكا" هو "أسوكا جونيور" ؟"
! قادمة
... أسوكا سينباي
. أهلاً
... لذا سأقدركما أذا سمحتما لي بـ مراقبة المكان
...آه
أمتأكد من هذا ؟
! ليس هناك شك في هذا
"لم يسبق لـ "سانت تيل . التراجع عن تحذير أو فشل كان
، إذا كانت ستأخذ الأمر مقلبًا . فستكون في حالة مزرية
. لنعمل على الخطة هذا المساء
إذا سُرق حجاب العروس ، بـاستطاعتي . الفوز بقلب "أسوكا سينباي " كذلك
إذا كان الحال كذلك ، أتمنى أن . الآنسة لصة" تأتي الليلة"
حسنًا حان وقت العمل ، لمساعدة . الأشخاص الواقعون في المتاعب
ما الأمر؟
. اعتقدتُ أنني سمعت شيئًا في الفناء
. أعتقد أنه يوجد أحد هناك
في مثل هذه الحالات . عادة ما تكون قطة
. مياو
.أنك محقة ، كانت مجرد قطة
.لا بّد أنها ابنتي
، إلهي سامحني . لأنني لا أستخدم لا حيل و لا خدع
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
. نرجو أن تكون البركات معنا
.. حسنًا ، إذا
هل أنت حقًا ستذهبين "ميمي - تشان" ؟
! نعم ، سأذهب
"لو كنتُ أنا "ساياكا . لما أردتُ خطوبة كهذه أيضًا
إذا سُرق حجاب العروس . متأكدة أن الخطوبة سيتم إلغاؤها
أيمكنكِ فعلها "ساينت تيل" ؟
! بلا شك ، فهي مشيئة الرب
ربما "سانيت تيل" ستفكر . في الدخول من العلية
لذا سأذهب للوقوف في الغرفة التي . أسفل العلية مباشرة لـ نصب كمينًا
لكن ، ماذا لو دخلت من مكان آخر غير العلية ؟
إذا قلتُ إنها ستأتي من هنا . سيكون الأمر هكذا
، لقد ألتقيتُ بها عدة مرات . لذا أجزم التوقع فيما يمكنها فعله
هل أنت متأكد من كونك محقًا ؟
! أبي ، لا تعامل "أسوكا سينباي" بوقاحة
، أبي ، أمي ، هلا انتظرتما خارجًا . أنا و "أسوكا سينباي" سنراقب المكان
.أنا آسفة سينباي
. حسنًا ، كانا محقان بقولهما
لا ، متأكدة أنك ستكون قادرًا ! على الأمساك بها
ما كل هذا ؟
! حسنًا ، راقب فقط
... هناك شيء غريب
. ساينت تيل لا تسرق أبدًا دون سبب
لماذا تريد سرقة حجاب العروس ؟
... حسنًا هذا
! "سيد "أسوكا
!... داخل الفناء
! أسرع و أفعل شيئًا
... حتى لو كانت تستخدم فخًا أو تمويهًا
! لا يوجد ما تقلق بشأنه
أنا لستُ أحمقًا كي أقع ! بنفس الخدعة مرتين
إنه لا يقع في حيلي . كم هذا ممل
حسناً ، إذا كان يبحث عن التحدي ! سأقدم له واحدًا
الأمن سيِّئ لا حراس ! أو شيء آخر حتى الآن
حجاب العروس و أسوكا جونيور .ينتظران لأجل قدومي
.نكسة واحدة صغيرة
لكن ، حجاب العروس أمامي مباشرة ! لا يمكنني التراجع الآن
! ساينت تيل ، لقد تناولتِ الطعم
! تصفيق
! أصفق ! هذا ليس عدلاً ! أنتِ حمقاء
! أتركني ! إنها ستهرب
! لكنّي خائفة
! دعني أذهب
! آنسة لصة ، خذيه بعيدًا
! دعني أذهب
! إنها ستهرب
! لا أهتم بتاتًا
سرقة حجاب العروس هذا .تعني أن خطبة "ساياكا" ستلغى
إنه الشيء الصحيح ... الذي يجب القيام به ، لكن
! إنها ملكي
! سأُمسك بها
! تبًا
! انتظري ! أجيبني فقط على سؤال واحد لماذا تسرقين هذا ؟
هل أنتِ مجرد لصة ، بعد كل شيء ؟
هل أنتِ دائمًا تسرقين لمساعدة الأشخاص الواقعون في المتاعب ؟
!ماذا عنكَ ؟
ماذا عنك؟ لماذا لا تفهم أبدًا !كيف تشعر الفتاة ؟
إذا كنتَ تريد أن تعرف ! من المضطرب؟ فاسأل ساياكا
! أنت أحمق كبير
أحمق ... كبير ؟
. لقد هربت مجددًا
! لن استسلم ! لن استسلم لكِ أبدًا
! تبًا
إذا "ساينت تيل" ألغت الخطوبة ؟
لقد أعادت حجاب العروس . إلى بيت المرسل
. بعدها غضب و ألغى الخطوبة
. شكرًا جزيلًا لك يا أسوكا سينباي
. مهلاً ، ليس من الصواب أن تشكرني
! لكني سعيدة جدًا
. كفِ عن هذا
! هيا ... يكفي هذا
.اعذروني
ماذا هناك ؟
هانوكا ، ماذا فعلتِ؟ ! هيــه ، تهملي
تبًا ، لماذا أطاردها دائمًا بعد ... ؟
ما بكِ ؟ ما المضحك في الأمر ؟
ماذا كتبتِ ؟
. من الأفضل لك إلا تعرف
(!أنا أكرهك)
! هيــه ، هانوكا
.. ماذا علي فعله إذا كنت ستسألني الآن
مع انهمار الدموع قبل أن تقوم بتقبيلي
أنا متأكدة أنها المرة الأولى التي شعرت بها كهذا
آه ، رجاءً ، حتى من دون أن أعرفك
. آه ، أذا كنت لا تعرفني
أرجوك ، أهمس في أذني بهدوء
بـ أنك لن تكرهني أبدًا
أنا جدًا خائفة جدًا
هل ستتحقق أمنيتي ؟
Dream.Sub : ترجمة
https://dream-sub2022.blogspot.com/